Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex magyar fordítás

Szerző: Wocfan, 2008-05-23 21:37:52

(Uka Uka Cortex új űrállomásán találkozik Dingoval,Tropyval,N.Gin-nel és Tinyvel)

Uka Uka:Gyengeelméjűek!Bolondok!Tökfejek!Ti idióták tudtok valamit rendesen csinálni?Ennek alapján ahogy terjesztitek a gonoszt az SZÁNALMAS!

Cortex:Uka Uka ez nem a mi hibánk!Azé a szerencsétlen bendikuté a felelősség!

(Egy hologrammot mutatnak Crashről)

Tiny:Grrr...

Uka Uka:Nem hagyom,hogy bármi is a gonoszság útjába álljon.Különösen nem egy agyatlan narancssárga erszényes.Crash-t likvidálni kell!

N.Gin:Őőő...Uka Uka talán nem kell emlékeztetnem hogy Crash mindíg talál egy módot hogy legyőzzön minket.Talán csak túl jó hozzánk...

Uka Uka:Elég a mentegetőzésből!Ti,öt idióta elő kell állnotok valami jó tervvel...vagy mással.

Cortex:Hogy kerülök ilyen helyzetekbe.Ahh...

Tropy:Kell valami legyen amivel előrukkolhatunk.Mond doktor nem javítottál valami új titkos fegyveren a laborodban?

Cortex:Nem...tudom miről beszélsz Tropy.

N.Gin:Dr Cortex!Szerintem az új titkos fegyverre utalt amin éjjel nappal dolgozol mióta Crash utóljára legyőzött.

Uka Uka:Elég a civakodásból!Van egy tervünk?

Cortex:Nos a tudományos erőfeszítéseim lehetővé tették hogy létrehozzak egy turbózott genetikájú szuper fegyvert aminek hihetetlen ereje van.De az erőforrás az utolsó fontos hiányzó elem.

Uka Uka:hmm...elemek...elemek...igen!Az elementálok!

Cortex:Valóban az Elementálok ez az!Ha felszabadítjuk pusztító erejüket az elég energiát adna a szuperfegyveremnek az élethez.És akkor lesz egy fegyverünk ami össze tud zúzni hegyeket,és elpusztítani egész városokat...

Uka Uka:És eltörli Crash Bandicoot-ot a Föld színéről örökre!

Cortex:Készülj fel hogy szembetalálod magad a haragommal Crash Bandicoot.Muhahahahaaahahaaaaa.

(Crash és Coco Jet-Skiznek a tengeren,közben Pura meg Aku Aku döglik a tengerparton)

Coco:Gyerünk Crash!Yeah!Crash nagyszerű vagy!

(Kitör a vulkán)

Aku Aku:Mi történik?

(Jön egy csomó sötét felhő)

Aku Aku:Nem ez nem lehet!Óóó nem!

Coco:Jaaajjj Crash vigyáázz!!!

(Az ár elsodorja Crash-t és Coco-t)

Aku Aku:Mindenki jól van?Úgy tűnik a a gonosz ikertestvérem Uka Uka megint a régi trükkjeihez folyamodott.Meg kell tudnom mit tervez.Hamarosan találkozunk.

(Azon a helyen ahol a Bash-ban veszekednek,megjelenik Aku Aku)

Uka Uka:Hello törékeny tesóm.

Aku Aku:Fogtam a vészjelzést Uka Uka.Ezúttal miféle ördögi rendszert tervezel te és Dr.Cortex?

Uka Uka:Semmi rend.Csak néhány régi,ördögi arc jön látogatóba.

(Megjelennek az elementálok)

Uka Uka:Mwhaaaha!

Aka Aku:Ne!Ne az elementálokat!Uka Uka miért szabadítottad ki őket?Nem emlékszel mi tötént mikor utoljára szabok voltak?

Uka Uka:Tehát ők a válasz arra a néhány földrengésre,árvízre és nagy jégkorszakokra egy néhány civilizációval ez előtt.Te túl aggodalmaskodó vagy testvér.

Aku Aku:Nem tudod megakadályozni őket ebben Uka Uka.Túl veszélyesek.Mindegyikünknek kasztrófát jelentenek.

Py-Ro:Csak neked jelent csapást és annak a drága bolygónak amire úgy vigyázol.ELPUSZTÍTANI ŐT!

(A maszkok megtámadják Aku Aku-t)

Aku Aku:Ezt nem kerülheted el!

Uka Uka:Hahahahaaa!És ki fog megállítani minket?

(Aku Aku berepül a kis ajtón Crash-ék házába)

Crash,Coco,épp az történt amitől féltem.Uka Uka és Dr.Cortex kiszabadított egy csapat pusztító maszkot,akiket úgy ismerünk,mint az elementálok.Meg kell találnunk a módját,hogy megállítsuk őket,mielőtt elpusztítják a Földet.És minden lakosát.Az egyedüli mód,hogy megállítsuk a pusztító természet maszkjait az,hogy bebötönözzük őket az ősi kristályokkal.Minden elementált vissza lehet juttatni hibernációba,pontosan öt kristállyal.Gyorsan kell cselekednünk.Coco hogy áll az új teleport kamra amin dolgozol.

Coco:Majdnem kész.Csak egy-két módosítás itt és ott és kész az indulásra.

Aku Aku:Nagyon jó Coco!Ez jó lehetőséget ad hogy leteszteljük.Sietnünk kell!

(Aku Aku,Pura Crash és Coco bemennek a laborba.)

(Coco elkezd gépelni.)

Coco:OK.Minden egység készen az indulásra.

Aku Aku:Itt az idő,hogy a páratlan kedvencünknek adjük az ügyet.

(Crash magára mutat.)

(Aku Aku bólint.

(Cortex feje megjelenik a Mentés/Töltésnél)

Cortex:Crash Bandicoot régi ellenségem.Hogy a fenébe vagy?Még gyűjtesz kristályokat?Az ilyen régi szokások nehezen halnak meg nem?Az én napjaim sokkal érdekfeszítőbb dologgal teltek el.Ismerkedj meg Crunch-csal.A legújabb kreációm.

(Cortex feje eltűnik és Crunch-é megjelenik)

Crunch:EZ az a lény aki folamatosan szabotálja a terveidet mester?Hah!Gyerekesnek tűnök miatta.Semmi perc alatt kiirtom ezt a mezei patkányt!

(Megint előjön Cortex feje)

Cortex:Crunch a te időd elég hamar eljön.Nem brilliáns?Ő megtestesíti a tudományom valódi fokát.Egy VALÓDI bendikut harcos.ellentétben veled Crash.De mindannyian követünk el hibákat.Pá pá.

(Amikor először mész pályára)

Rok-ko:Mit nézel szőrfej?Én vagyok Rok-ko a föld elementál és Uka Uka meg Cortex felébresztett a rabságban tartó álmomból,és most szabadon porrá zúzhatok mármit ami az utamba kerül.Ha ha ne gondold,hogy meg tudod szerezni azokat a kristályokat vakarcs,mert ha megteszed élve eltemetlek!

(Második pályára lépés.)

Rok-ko:Akarsz belőlem egy darabot bendikut he hee?Igen?Hess!

(Negyedik pályára lépés.)

Rok-ko:Oh meg fogom pörgetni,zörgetni és gurítani a bendikut feneked!

(Mikor le kell győzni a Föld-Crunch-ot.)

Rok-ko:Noosss nooosss.Úgy látszik a bendikut el van foglalva a kristályok gyűjtésével.Figyelmeztettelek bendikut!

Crunch:Végre!Az ujjaim körültekerednek a kicsi narancssárga nyakad körül!

(Miután legyőzted Crunch-ot)

Uka Uka:CORTEX!Te és a "szuper fegyvered" mikor végeztek ezzel a zavaró bendikuttal?Ezzel próbára teszed a türelmemet!

Cortex:Őőőm...uhh,dolgozom rajta Uka Uka.Figyelj Crash lehet hogy kiütötted Rok-kot,de van még három másik elementál maszk ahonnan ő jött,és csak kifejézstelenül erősödnek.Ha!És semmi kétségem,hogy a víz elementál Wa-Wa eléri,hogy ses láss többé napfényt!

Crunch:Yeah!A víz csávó és én kiütünk téged.Leszaggatom a végtagjaid.(Ugghh na ez azért durva!-Wocfan)

(Amikor először mész Víz pályára)

Wa-Wa:Crash Bandicoot!Merész vagy,hogy meghívás nélkül beállítasz a birtokomra!Ne szólj vissza nekem!LEFIXÁLOM A TESTTARTÁSI PROBLÉMÁIDAT!

(Második pályára lépés)

Wa-Wa:Tünj a pályáimról!

(Negyedik pályára menés)

Wa-Wa:Ki kell tegyenek száradni téged miután elintéztelek.

(Mikor le kell gyűrni Víz-Crunch-ot)

Wa-Wa:Ah tűnj innen kis naranccsárga szivacs!

Crunch:Mert ki fogunk csavarni!

(Miután legyőzted őket)

Cortex:Gúnyt űzöl belőlem az alattvalóim szeme láttára.Nem csak legyőzöd az elementálokat,hanem gyűjtöd azokat az értéktelen kristályokat!Nos messze jutottál...de ennél messzebb már nem fogsz.Py-ro a tűz elementál gondoskodik.

Crunch:Oh,Cortex gyerünk!Nincs szükségem lángoló maszkok segítségére!Egyedül is el tudom intézni Crash-t!

Py-Ro:Valóban igaz,hogy a testvéreimnek volt egy kis gondjuk veled,kis naranccsárga barátom,bár nem nagyon tudom miért?Hmm...Nem kezd odabent forrósodni?Biztoságos viselned azt a szőrt?Mert ÉGHETŐNEK látszik!

(Második pálya)

Py-ro:Hmm...Egy kis sült bendikut ízét érzem.

(Negyedik pályára lépéskor)

Remélem vettél naptejet,mert meg fogsz égni!

(Amikor le kell győzni a Tűz-Crunch-ot)

Py-ro:Ah a ütőkártya-hős Crash...deformálava egy kupac fustölgő hamuvá!

Crunch:Fejezzük be.

(Miután legyűrted őket)

Uka Uka:(nagyon mérgesen)CORTEX!Az az agyatlan erszényes mért gyűjt még mindíg kristályokat?Legyőzte Rok-kot és Wa-Wát(Uka Uka-nak fáziskésése van :D)Kezdem megkérdőjelezni a "Szuper" fegyvered erejét!

Crunch:Nincs SZÜKSÉGEM másik maszkokra.Kitudom ütni ezt a Crash pánkot a fém öklömmel ami a mögött...Krühikehhe(Valamiért eltűnik Crunch feje)

Cortex:Oh Crunch.Fejezd be az ostobaságot.Uka,használni fogja az elementál maszkokat...nem kell elvesztegetned semmit a gyönyörű álmodból.

(Mikor először mész levegő pályára)

Lo-Lo:Hey Crash Bandicoot eh?Sokat hallottam rólad,és EZ a hősz akit el kell fújnom az útból?Hah!Úgy látszik nekem,mint egy adag forró levegő.

(Második pálya)

Lo-Lo:(mézesmázasan)Van itt egy vázlat?

(Negyedik pálya)

Lo-Lo:Az időjárással ellentétben te nyúlbéla vagy?!

(Mikor le kell gyűrni Légi-Crunch-ot[ami nem könnyű])

Lo-Lo:Hex nézd!A narancssárga fiú szeret repülni!

Crunch:Itt az idő elővenni a szárnyakat kölyök!

(Ezúttal nem történik semmi miután kinyírod Crunch-ot)

(Mikor először mész Cortex pályára)

Cortex:Nos,hát újra itt vagyunk.Nem tudom,hogy kell hívni ezt az iróniát,de nem gondolod,hogy egy kissé különc,hogy csak ezeken a világuralmi terveken találkozunk?Miért nem adod föl...(hangosan)ÉS HAGYSZ NYERNI ENGEM?

Crunch:Ne aggódj Dr.Cortex.Most,hogy az elementál erőim elérték a maximum kapacitást,ez a kis bohóc azt fogja kívánni,bár sose hozták volna létre.

(Második pálya)

Cortex:Nyújtsd csak...nyújtsd bendikut!

(Negyedik pálya)

Cortex:Crash,te nagyon roszz fiú lettél.De hamarosan eljön a vég.

(Mikor le kell gyűrni Cortexet és Crunch-ot)

Cortex:Gratuláció Crash.Büszke lehetsz magadra.Nem csak összegyűjtötted a kristályokat rekord idő alatt,hanem le is győzted az elementálokat.Engedd meg,hogy Crunch és én legyünk az elsők,akik gratulálnak.

Crunch:Úgy beleverem a szomorú bendikutodat egy keretbe,hogy pumpával kell kihúzni onnan.Gyere,és megkapod!

(Miután legyőzted őket)

Cortex:Soha sem hagysz nyerni engem?Mit akarsz tőlem te kretén!?

Uka Uka:Cortex!Tudod,hogy Crash,megszezte a kristályokat?De még nem szezte meg a Gemeket.A gemekkel újratudjuk tölteni az elementál maszkokat egyszer utóljára,és elpusztítani azt a bendikutot egyszer és mindenkorra!

(Ha összegyűjtöd az összes kristályt és gemet,és újra legyőzöd őket)

Cortex:Soha sem hagysz nyerni engem?Mit akarsz tőlem te kretén!?

(Uka mérgesen bámulja Cortexet)

Cortex:Ne Uka Uka,ki tudom javítani!

Uka Uka:Most már túl késő!

(Uka kilő valami sz*rt Cortexre,de az elhajol,és a lövés nekimegy a csöveknek)

(Crunch felébred)

Crunch:Whöe?Hol vagyok?Várjunk egy percet.Annak a bosszantó tudósnak nincs többé hatalma fölöttem.Hol van az a szánalmas alak?

Aku Aku:Nincs most arra idő Crunch.

(Elkezd szólni a riasztó)

Labor asszisztens:Vigyázat!Kritikus erő túltöltődés a gonosz űrállomáson!Fussanak az életükért!

(Crash,Crunch,és Aku Aku eltűnnek)

Cortex:Szerintem a lövésed láncreakciót hozott létre.Az bölcs dolog lenne,ha eljutnánk a mentőkapszulához...

Uka Uka:Ez mind a te hibád!Ha nem térsz ki a lövésem elől,ez nem történne meg!

(Közben Crash-ék menekülnek és az űrhajó szélénél várja őket Coco)

Crunch:Ez rossznak látszik.

Coco:Hey fiúk!Kell valakinek egy fuvar?

(Elrepülnek az űrhajóval)

(Később a házban)

Crunch:Crash,Coco,Aku Aku.Köszönöm nektek.Ha ti nem lennétek,még most is Dr.Cortex irányítása alatt állnék.Köszönöm,hogy hittetek bennem.

Coco:Isten hozott Crunch,(Akuhoz)Hey,szerinted msot láttuk utoljára Dr.Cortexet és Uka Ukát?

Aku Aku:Szeretném azt hinni gyermekeim,de valahogy kételkedem benne.

(A mentőkapszula a vízben lebeg)

Uka Uka:Idióta!Ostoba fajankó!A semmi közepére dobtál minket!

(Elkezdi lőni Cortex hátsó felét)

Cortex:Aucs!Ne várj!Van másik tervem!Összeszedem a bosszúmat Crash Bandicoot!Csak vááárrrjjj!!!Auch!

(És ugye tudjuk mi történt ezután?Jó mert én nem.)

Három évvel később...

Coco épp lepkét hajkurászik az N.Sanity szigeten...

Coco:Elkaplak haha!Gyere csak...

Fordította:Wocfan