Egészen ezidáig az oldalon még nem volt megtalálható a negyedik Crash rész, pontosabban a Crash Team Racing magyar fordítása, azonban ezt a problémát egy segítőkész felhasználónk, pacalpof orvosolta, ő maga írta meg a fordítást és küldte be nekünk. Ezúton is köszönjük szépen a cikket, respect érte! A Crash Team Racing-ot ugyan még nem tudjátok elérni a menüből, éppen ezért a fordítást sem - ez a probléma hamarosan meg lesz oldva -, ám addig is el tudjátok olvasni a fordítást, ha a bővebbenre kattintotok:

INTRO:
Szóval, ti földi csigák versenyezni szeretnétek? Hehehehehe ... Nos, én Nitrous Oxide vagyok, a leggyorsabb versenyzõ a galaxisban! Csillagként utazom és lényeket keresek, hogy teszteljem a bátorságukat. Ez egy kis játék, amit én úgy hívok, hogy a "Gyorsaság túlélõje". Elmondom a játék menetét: Versenyzek a leggyorsabb versenyzõvel a bolygódon. Ha nyersz, akkor elhagyom a nyomorult kis lakhelyed. De ha én nyerek, az egész bolygóból egy parkolót csinálok és a rabszolgáim lesztek! Hahahahahaha! Készülj fel a versenyre! A bolygód a tét!

RIPPER ROO
(miután összegyűjtöttél 4 trófeát)
Elég õrült vagy ahhoz ,hogy versenyezz velem? Én már szembe néztem Oxide-al a nagy versenyen! Majd én megmutatom mi az a vad vezetés! Aki utoljára ér a célba az egy rohadt agy!
(amikor nyersz)
Te õrültebb vagy mint én! Szerintem meg tudod verni Oxide-ot! Van egy kulcsom. Sok sikert!
Még szükséged lesz rá.

PAPU PAPU
(miután összegyûtöttél 8 trófeát)
Papu nagyon elfáradt abban, hogy a lassú csigákat nézte ahogy versenyeznek! Papu szeretne akicóba lépni, hogy felpörgesse a dolgokat! Bizonyítani tudom, hogy Papu a világ legjobb versenyzõje. Papu gyorsan mozog és nézheted majd a nyomait.
(amikor nyersz)
Ughh... Papu nem önmaga ma. Talán Papu nem evett nagy reggelit. Gyors vagy azért
mert kicsi vagy. Itt a kulcs, hogy segítsen neked. Oxide sokkal nagyobb problémát jelent majd. Õ nem olyan nagy, de sokkal morcosabb.

KOMODO JOE
(miután összegyûjtöttél 12 trófeát)
Szóval már megverted a többi versenyzõt? Most kiderül miért én vagyok a legfélelmetesebb vezetõ ezen a versenypályán. Nézzük...
(amikor nyersz)
Nem vagy olyan lassú ezek után. Meglepett, hogy nyertél. Itt egy kulcs a jutalmadként. Mégis úgy gondolom, hogy nem vagy elég gyors, hogy legyõzd Oxide-ot.
El fogjuk veszíteni a bolygónkat, és ez mind a te hibád lesz!

PINSTRIPE
(miután összegyûjtöttél 16 trófeát)
Nos, kihívsz egy versenyre? Felejtsd el! Ahhoz, hogy Oxide-al versenyezhess elõször velem kell. Én vagyok a bajnok a környéken és én fogom megmenteni a világot... egy jókora adag pénzért természetesen! Hahahahaha...
(amikor nyersz)
Szóval, megvertél tisztességesen. Kétlem, hogy ilyen szerencséd lesz Oxide-nál. Itt a kulcs a problémádra. Ó, testvér...

OXIDE
(miután összegyûjtötted az összes trófeát)
Nos, a kis földi élõsködõk végül összegyűjtötték az összes trófeát, hogy eljöjjenek a világbajnokságra. Mi tartott ilyen sokáig? Most kiderül, ki a leggyorsabb versenyzõ!
(amikor elõször gyõzöd le)
Aaahhh! Nem tudom elhinni, hogy megvertél! Én soha nem veszítek! Milyen kínos.
Mindenki rajtam fog nevetni Gasmoxia-n! A bolygód giccses és zöld marad! Legalább nem gyûjtötted még össze a Relics-eimet. Ha összegyűjtöd az összeset akkor versenyzünk egyet megint! Majd meglátjuk ki a gyorsabb! Nem ez volt az utolsó alkalom, hogy találkoztál Nitrous Oxide-al! Találkozunk megint!
(amikor összegyûjtötted az összes relics-et)
Szóval, visszatértél és összegyûjtötted az összes relics-emet. Le vagyok nyűgözve! Nos, itt az ideje, hogy tanítsak neked egy sebességi leckét! Ezen a versenyen megtartom a helyem!
(amikor legyõzöd másodszor)
Aaahh! Megvertél ismét! Most mennem kell Gasmoxiára mint egy vesztes!
Kezdek öregedni és ezért lassulok... Ennyi. Befejeztem a versenyzést ezekben a giccses, elmaradott bolygókon. Tartsd meg a nyomorult bolygód! Már itt sem vagyok!

AKU AKU/UKA UKA TANÁCSAI

-A WARP PAD HASZNÁLATA
Ahhoz ,hogy bemehess egy versenybe, menj el egy Warp Padhoz,
amiben egy örvény van. Ez elvisz téged a verseny kezdõhelyéhez. Nyerd meg a versenyt
ahhoz, hogy trófeát nyerj. ha gyűjtesz még több trófeát, a többi versenypálya megnyílik neked.
Sok sikert és vezess gyorsan!

-HOZZÁFÉRÉS EGY PÁLYÁHOZ
Ahhoz ,hogy hozzáférhess ehhez a pályához, elõször gyűjts össze
annyi trófeát, amennyi ki van írva a Warp Pad fölé. Versenyezz másik pályákon és legyél elsõ.

-BOSS/ELLENFÉL GARÁZS HASZNÁLATA
Ahhoz ,hogy elérhesd ezt a fõnök garázst, elsõnek kell lenned mind a négy pályán ezen a területen.

-BELÉPÉS OXIDE ÛRHAJÓJÁBA
Még nincs meg a négy fõnök kulcsod, hogy kinyisd ezt az ajtót.
Gyõzd le az összes bosst ,hogy kapj kulcsot és ha megvan mind a négy kulcs, gyere vissza
és versenyezz Oxide-al.

-VILÁG AJTÓK KINYITÁSA
Szükséged lesz egy fõnök kulcsra, hogy kinyitsd ezt az ajtót. Versenyezned kell
egy bossal ha nyertél mind a négy pályán ezen a területen. Gyõzd le a bosst a bossversenyen és a kulcs lesz a nyereményed.

-ÚJ VILÁG ÜDVÖZLÕ
Gratulálok, hogy megnyitottál egy új területet! Itt a következõ négy pályát fogod megtalálni. Sok sikert!

-DUPLÁN LEZÁRT VILÁG AJTÓK
Szükséged lesz két boss kulcsra, hogy kinyitsd ezt az ajtót. Versenyezned kell
egy bossal ha nyertél mind a négy pályán ezen a területen. Gyõzd le a bosst a bossversenyen és a kulcs lesz a nyereményed.

-BETÖLTÉS-MENTÉS KÉPERNYÕ
Ez itt a betöltés-mentés képernyõ. Van egy ezekbõl a képernyõkbõl mindegyik
világban, összesen öt. Itt el tudod menteni és be tudod tölteni a játékot. Menj el valamelyik ilyen képernyõhöz. Ahhoz ,hogy működjön menj elé és állj meg. Ezután kövesd a menüpontokat.

-HANG TIME TANÁCS
A hang time turbót használni tudod ugrás közben. Ha ugrasz a levegõben és földet érsz,
növeled a gyorsaságot. Az extra gyorsasághoz hosszan kell ugranod egy emelkedõnél az
R1 gomb segítségével.

-CSÚSZÁS ERÕ
Ha gyorsan szeretnél menni miközben gyorsítasz, használd a csúszás erõt.
Ahhoz ,hogy használd a csúszás erõt, tartsd lenyomva az R1 gombot miközben
kanyarodsz.

-TURBO BOOST TANÁCS
Ahhoz ,hogy használd a turbo boost-ot csúszás közben, várj míg a kipufogódból
jövő füst fekete nem lesz majd nyomd meg az L1 gombot. Ha túl sokáig vársz egy besülés
hangot fogsz hallani és elveszíted a turbo boost-ot.

-FÉK TANÁCS
Ahhoz, hogy gyorsan megállj vagy élesen kanyarodj használd a féket a négyzet gombbal
miközben kanyarodsz.

-WUMPA GYÜMÖLCS TANÁCS
Ha gyűjtöd a wumpa gyümölcsöket, a kocsid gyorsabban fog menni. Ha megszereztél 10-et
és meg is tartottad õket, a dolgok - amiket a ládákból szedsz össze - erõsebbek lesznek.

-TNT TANÁCS
Ha egy TNT-be belemész azonnal kezdj el ugrálni! Ha gyorsan reagálsz és eleget ugráltál
a TNT leesik rólad még mielõtt felrobanna.

-TÉRKÉP INFORMÁCIÓ
A pontok és a csillagok a térképen a Warp Pad-eket mutatja. Ha villog, azt jelenti, hogy megnyílt, és lehet menni versenyezni.

-BÓNUSZ PÁLYÁK
Gyűjtsd össze az összes kristályt a pályán mielõtt lejár az idõ. Ha összeszedted az összeset
jutalmat kapsz érte.

-CTR VERSENY
Gyûtsd össze a C,T,R betûket a pályán és legyél elsõ, hogy nyerj egy CTR zsetont. Figyelj oda! Néhány betût nehéz megtalálni.

-TITKOS PÁLYÁK
Elõbb gyûjtsd össze a megadott számú relics-eket, hogy versenyezz ezen a pályán.

-RELIC VERSENY
Menj és vidd végig a pályát a legrövidebb idõ alatt úgy, hogy feltöröd az idõládákat.
Ha feltörsz egy idõládát az megállítja az idõt egy darabig. Ha teljesíted a pályát a megadott idõ alatt, nyersz egy relic-et.